» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members
Only registered users can do this
Back to list
  

the king
the king
Posted by Rebba Singh Sat, Jan 2nd 2010, 11:18

rains all night ~

the dawn sky scented

with unknown flowers


"dawn" (Haiku) posted by Shyam Santhanam Fri, Feb 5th 2010, 01:33
Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Fri, Feb 5th 2010, 13:28

barasey raat bhar ~ 

subah ka aasamaan mahakey

anjaan phoolon se 

  

gently trampling

soft paws...stalking  

knowing thoughts 


"gently trampling" (Haiku) posted by Rebba Singh Sat, Jan 9th 2010, 12:06
Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Fri, Feb 5th 2010, 13:25

halkey se kuchlein 

komal chungul...piichha karein

jaane-paichhaane khayaalaat ka

  
countless greens
envelop the saffron cottage ~
invisible sparrows

"countless greens" (Haiku) posted by Narayanan Raghunathan Sun, Jan 3rd 2010, 06:31
Malayalam translation by Narayanan Raghunathan. Posted on Sun, Jan 3rd 2010, 06:39

എണ്ണമില്ലാ പച്ചകള്‍
കുങ്കുംമപൂ കുടീരത്തെ ചുറ്റി ~
കാണാത്ത കുരുവികള്‍


ennamilla pachakal
kumkumapoo kudirathe chutti ~
kaanaatha kuruvikal  

 

Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Mon, Jan 4th 2010, 09:53

aginat hare

gherein zaafaraani kuttiir ~ 

alakh gauraiya 

  
Previous   Next


Add Your Haiku



Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved