Back to list
|
croaking frogs
frogs, autumn
|
|||
| Posted by Chèvrefeuille Sat, Feb 13th 2010, 06:29 :: English | |||
|
heavy rains - between Chrysantemums the croaking of frogs |
|||
| Dutch translation by Chèvrefeuille. Posted on Sat, Feb 13th 2010, 18:08 | |||
|
zware regenbuien het gekwaak van kikkers tussen Chrysanten |
|||
| Romanian translation by Maria Tirenescu. Posted on Fri, Feb 26th 2010, 15:50 | |||
|
ploi plicticoase - între crizanteme orăcăit de broaşte |
|||
| Comments | |
| Hello Rebba, what a great honour. Your translations in Hindi it makes me happy. | |
| Chèvrefeuille Sat, Feb 13th 2010, 16:36 | |
| I like this piece, Chèvrefeuille! | |
| Keith A. Simmonds Sat, Feb 13th 2010, 17:14 | |
| Hi Keith, thank you. I love this piece very much. It gives me the ultimate autumn feeling. | |
| Chèvrefeuille Sat, Feb 13th 2010, 18:09 | |
| Hello Maria, Thank you so much for this Romanian translation. I cannot pronounce Romanian, but it looks great and I am happy to see that my haiku has been translated into Romanian. | |
| Chèvrefeuille Mon, Mar 1st 2010, 03:14 | |