Back to list
|
time is passing
|
|||
| Posted by Azaryuon Matin Mon, Sep 6th 2010, 04:51 :: Farsi | |||
|
ساعت ایستاده زمان می گذرد saa’at istaada zamaan meguzarad |
|||
| English translation by Azaryuon Matin. Posted on Mon, Sep 6th 2010, 04:56 | |||
| The clock has stopped but still time is passing | |||
Dear Azaryuon Matin
I think a slight change in the last line is preferab le the English version. This is little pedantic perhaps! I leave it open to your choice.
The clock
has stopped
but still time is passing
TO
The clock
has stopped
but still time passes on
Thanks Narayanan for your nice comment. The second version looks better!