» About your hosts
» The Brahman Way of Haiku
» The mission of WHW
»Guestbook
»Inform a Friend
»Contacts
letter size:
Login
|
Register
Site Home
|
About This Site
|
About Haiku And Other Genres
|
Links
|
Browse Members
Back to list
N #398
H #398
Posted by
Narayanan Raghunathan
Thu, Nov 24th 2011, 06:57 :: English
the door breezes open ~
a butterfly enters with
the fragrance of jasmines
18th August 2011
Malayalam translation by
Narayanan Raghunathan
. Posted on Wed, Dec 7th 2011, 22:51
കതവു കാറ്റില് തുറന്നു ~
ഒരു പൂമ്പാറ്റ പ്രവേശിച്ചു
മുല്ലപ്പൂക്കളുദെ പരിമളവുമായി
katavu kaattil turannu
oru poompaatta praveshichu
mullappookkalude parimalavumaayi
Tamizh translation by
Narayanan Raghunathan
. Posted on Thu, Dec 8th 2011, 03:32
கதவு காட்ரில் திறந்தது ~
ஒரு பட்டாம்பூச்சி வந்துது
முல்லை வாசனை கூடெ
kadavu kaatril thirandathu ~
oru pattaampoochi vanduthu
mullai vaasani koode
Previous
Next
Comments
just these three lines brought the beautiful atmosphere of living with nature. good thought. with regards.
Kaa Na Kalyanasundaram
Thu, Dec 1st 2011, 17:50
Thank you sri Kaa Na Kalyanasundaram, I am honoured you like this Haiku. .
Narayanan Raghunathan
Thu, Dec 1st 2011, 18:13
Please
login
to post comment.