» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

#
 
Posted by John McDonald Tue, Aug 21st 2007, 17:23 :: English

family sing-song  -
grandfather always
a half-tone lower

 

Scots translation by John McDonald. Posted on Fri, Mar 28th 2008, 08:18
faimlie ceilidh  -
granfaither aye
a hauf-souch laicher

  

Previous   Next

Comments
Very Nostalgic John !
Narayanan Raghunathan Thu, Sep 6th 2007, 03:36  
  
thanks narayanan
John McDonald Tue, Sep 18th 2007, 11:34  
  
A good sense of togetherness painted here, John! I like it!
Keith A. Simmonds Thu, Sep 20th 2007, 04:24  
  
thanks keith
John McDonald Tue, Oct 30th 2007, 08:54  
  
Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved