» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

RAINY DAY
VER 
Posted by Geert Verbeke Tue, Mar 18th 2008, 13:41 :: English
RAINY DAY
Dutch translation by Geert Verbeke. Posted on Tue, Mar 18th 2008, 13:42
een regendag
met veel herinneringen
lentemoeheid
French translation by Keith A. Simmonds. Posted on Thu, Mar 20th 2008, 15:02

une journée pluvieuse

avec beaucoup de souvenirs

fatigue du printemps


  


Comments
Excellent, slightly melancholic, but that's not a sin. Thanks Geert
Shyam Santhanam Tue, Mar 18th 2008, 15:29  
  

Slightly melancholic? No, rather realistic. And sins are for believers. :-)
Geert Verbeke Wed, Mar 19th 2008, 05:47  
  

:-)
Shyam Santhanam Wed, Mar 19th 2008, 11:07  
  

Very thought-provoking, Geert!
Keith A. Simmonds Thu, Mar 20th 2008, 14:57  
  

Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved