Back to list
|
Butterfly
|
|||
| Posted by Keith A. Simmonds Thu, Mar 20th 2008, 05:05 :: English | |||
|
a butterfly
|
|||
| Dutch translation by Geert Verbeke. Posted on Thu, Mar 20th 2008, 05:32 | |||
|
een vlinder op een roze roos meditatie |
|||
| Scots translation by John McDonald. Posted on Thu, Mar 20th 2008, 06:13 | |||
|
a butterie on a pink gean - meditation |
|||
| Spanish translation by Magyar. Posted on Thu, Mar 20th 2008, 14:33 | |||
|
una mariposa Keith, it's been a long time since I've used Spanish... you are quite correct, the change made_m |
|||
| French translation by Keith A. Simmonds. Posted on Fri, Mar 21st 2008, 07:29 | |||
|
un papillon sur une rose rose ~ méditation |
|||
| Comments | |
| Many thanks, Geert, John and Rebba, for your precious translations! | |
| Keith A. Simmonds Thu, Mar 20th 2008, 11:24 | |
| Dear Magyar, thanks for attempting the Spanish translation, but if my Spanish serves me right, "una rosado rosa" should read: " una rosa rosada". Please look over and correct if necessary! | |
| Keith A. Simmonds Fri, Mar 21st 2008, 15:47 | |
| Thanks Keith and all others for the Haiku & translations | |
| Narayanan Raghunathan Fri, Sep 12th 2008, 02:30 | |