Back to list
|
wonder haiku worlds
|
|||
| Posted by Rebba Singh Tue, Apr 8th 2008, 05:11 :: English | |||
|
i do...try immensely ~ to express the self in this garden of words
regrets a victim of habit ~ often i get tied up in the bouquet of your mode of thought |
|||
| Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Tue, Apr 8th 2008, 05:16 | |||
|
koshish toh...kartae hain hum bahut ~ ki khud ko paesh karain iss gulestaan-e-shabdaan mein
affsoos aadat se majboor ~ aksar bandh jaatae hain hum aap ke khyaalaat-e-guldastae mein
|
|||
| Comments | |
| Ah... but being tied up "in the bouquet of your mode of thought" indicates a depth of understanding. A poets garden of words/thought. Just my humble view. _m | |
| Magyar Tue, Apr 8th 2008, 09:16 | |
| Good One Rebba ! The Hindi version is richer in texture! | |
| Narayanan Raghunathan Wed, Apr 9th 2008, 05:27 | |