WonderHaikuWorlds

Spring Wind
Posted by Marijo Sat, May 10th 2008, 20:02 :: English
a single yellow leaf falls into my teacup -- spring wind

Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Sat, May 10th 2008, 21:22

ek akaeli peeli patti maerae chai ke peyaalae mein girri -- falgun ki hawaa
Farsi translation by sarah. Posted on Sun, May 11th 2008, 08:51

تك برگی زرد مي افتد در فنجان چايم-- باد بهاري tak bargi zard mioftad dar fenjan e chay-am baad-e bahaari

Comments
love it Marijo
John McDonald Sun, May 11th 2008, 03:13

As do I Majo _m
Magyar Sun, May 11th 2008, 17:49

Thanks Rebba for Hindi translation and Sarah thanks for Farsi translation, and also to John and Magyar thanks.
Marijo Mon, May 12th 2008, 18:26

beautiful
jagannath rao adukuri Tue, May 13th 2008, 01:21

A classical haiku with great charm! Sounds like one from the masters! Beautiful, marijo!
Keith A. Simmonds Tue, May 13th 2008, 11:07

To Jagannath and Keith, thanks for the uplifting comments.
Marijo Tue, May 13th 2008, 13:49

Please login to post comment.