» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

Mother's day
 
Posted by Keith A. Simmonds Mon, May 12th 2008, 11:49 :: English
the empty chair...
a flood of memories
for mother's day
Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Mon, May 12th 2008, 12:07
khaali kursi...
yaadon ka saelaab
divas-e-maa par


खाली कुर्सी
यादों का सएलाब
दिवस-ए-मा पर


Transcripted into Devanaagari by Narayanan Raghunathan

  


Comments
Keith. Your haiku needs no comment, it speaks for itself.
Mother's Day, now transcends the commercialism from where it sprang, a human triumph.

I touch her photo and she answers; Mother's Day.
_m
Magyar Mon, May 12th 2008, 17:39  
  

Yes, Magyar, I read you loud and clear! Thanks for your perceptive appreciation of this one! Many thanks, also, to Rebba for the Hindi translation!
Keith A. Simmonds Tue, May 13th 2008, 04:18  
  

Many thanks for the Devanaagari transcript, Narayanan!
Keith A. Simmonds Thu, May 15th 2008, 03:19  
  

maa needs a half moon and dot on the aa ki maatra...vishnu...as in chaand...
Rebba Singh Thu, May 15th 2008, 13:36  
  

Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved