Posted by Rebba Singh Thu, Jun 19th 2008, 05:07 :: English
maen maen the live goat bleats
in death her gut-string fluffs cotton
to weep ~ tuhi tu tuhi tu
Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Thu, Jun 19th 2008, 05:14
maen maen karray zindaa bakari
marray toh aanntt dhunnay rooeen
roae ~ tuhi tu tuhi tu
Comments
the ancient method of fluffing cotton-wool is called dhunnaai...
the string is made of sheep or goat intestines...
the busy string makes a constant sound...tuhi tu tuhi tu tuhi tu...only you only you only you...none but you none but you...(Lord)
the opposite of the bleating of a live goat...maen maen....(the selfish) "I" "I"...me my mine...
the string is made of sheep or goat intestines...
the busy string makes a constant sound...tuhi tu tuhi tu tuhi tu...only you only you only you...none but you none but you...(Lord)
the opposite of the bleating of a live goat...maen maen....(the selfish) "I" "I"...me my mine...