» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

# 15
 
Posted by Rebba Singh Mon, Jun 30th 2008, 07:19 :: English

euphoria ~

sodden pain in beaded tears

insistence rains 

 

Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Mon, Jun 30th 2008, 07:40

gazab ~ 

tar-ba-tar dard boondd-e-ashru

barsay taraatar 


  


Comments
I like the use of antithesis to evoke the consciousness of suffering and joy...the concept of opposite forces working together in the human experience is brilliantly portrayed here, Rebba!
Keith A. Simmonds Tue, Aug 5th 2008, 04:46  
  

Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved