wooden bridge of village –
a cart with the ox crosses
sluggish and creaking
podul de lemn al satului –
o caruta cu boi trece
lenes si scartaind
village wooden-bridge –
an ox cart crosses
sluggish and creaking