» About your hosts
» The Brahman Way of Haiku
» The mission of WHW
»Guestbook
»Inform a Friend
»Contacts
letter size:
Login
|
Register
Site Home
|
About This Site
|
About Haiku And Other Genres
|
Links
|
Browse Members
Back to list
A turn in the river
U turn
Posted by
Nanda Kumar
Thu, Aug 7th 2008, 00:49 :: English
The river takes
a U turn, car doesn't; driver
took a turn in the bar
Swedish translation by
Nanda Kumar
. Posted on Thu, Aug 7th 2008, 00:53
Floden tar en U
sväng, men inte bilen;
föraren hade en sväng i pubar
Malayalam translation by
Nanda Kumar
. Posted on Thu, Aug 7th 2008, 01:00
Puzayorappathayude kamaniya
'Ra' valavundo barere sandarshicha
driver sraddhhikkunnu!
Hindi translation by
Rebba Singh
. Posted on Sun, Aug 17th 2008, 07:49
nadi le
jalebiaa moard, gardhi nahi; chaalak
dhut madhu-shaala se
Please
login
to post comment.