» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

agile family
 
Posted by Nanda Kumar Mon, Aug 18th 2008, 05:16 :: English
the mongoose family,
sunning in the open,
sense me, vanish
Swedish translation by Nanda Kumar. Posted on Mon, Aug 18th 2008, 05:24
mungorfamiljen ute
i solen anar min
närvaro, försvinner
Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Tue, Aug 19th 2008, 01:31

nayvla parivaar,

khulle aam dhoop seke,

mujh ko mehsoos kar, gaayab 


  


Comments
An interesting one, Nanda, with an equally interesting structure!
Keith A. Simmonds Thu, Aug 21st 2008, 04:45  
  

Glad you liked it, Keith.
Nanda Kumar Fri, Aug 22nd 2008, 01:33  
  

Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved