» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

late in the night
 
Posted by Maria Tirenescu Tue, Oct 7th 2008, 02:36 :: English

late in the night –

at the mill stone

the last grain

Romanian translation by Maria Tirenescu. Posted on Tue, Oct 7th 2008, 02:37

tarziu in noapte -

in moara de piatra

ultimul bob

Hindi translation by rebba. Posted on Tue, Oct 7th 2008, 05:26

daer raat ko -

chakki par

aakhari daanaa


  

Previous   Next

Comments
sigh!
yes maria...
rebba Tue, Oct 7th 2008, 02:40  
  

A wonderful one, Maria! Please make change for Romanian translation instead of English translation...
Keith A. Simmonds Tue, Oct 7th 2008, 07:39  
  

Thank you, Rebba and Keith!
Maria Tirenescu Wed, Oct 8th 2008, 02:31  
  

Beautiful haiku, Maria
Shyam Santhanam Mon, Oct 13th 2008, 17:07  
  

Thank you, Shyam!
Maria Tirenescu Tue, Oct 14th 2008, 13:38  
  

sth like death haiku, is'nt it dear Maria?
Reza Aerabi Thu, Oct 23rd 2008, 11:31  
  

Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved