» About your hosts
» The Brahman Way of Haiku
» The mission of WHW
»Guestbook
»Inform a Friend
»Contacts
letter size:
Login
|
Register
Site Home
|
About This Site
|
About Haiku And Other Genres
|
Links
|
Browse Members
Back to list
Empty shells
H 49
Posted by
Vasile Moldovan
Sun, May 27th 2007, 05:02 :: English
Empty shells everywhere...
the souls of the snails only
on the autumn sky
(Romanian)
Cochilii goale...
sufletele melcilor
pe cerul toamnei
Previous
Next
Comments
scots translation: tuim shalls a'whaur.../the sowls o the buckies anely/on the hairst lift
John McDonald
Sun, May 27th 2007, 08:40
در همه جا صدف هاي خالي.../تنهاروح حلزونها/ در آسمان پاييزي /
sarah
Sun, May 27th 2007, 14:17
Thank you, John and sarah.
Vasile Moldovan
Sun, May 27th 2007, 15:20
A fine one, Vasile! The sense of loss is quite effectively captured here.Great!
Keith A. Simmonds
Sat, Jun 2nd 2007, 12:52
Please
login
to post comment.