» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

vicarious pleasure?
 
Posted by Nanda Kumar Sun, Nov 16th 2008, 23:47 :: English

Old man on the park
bench, watching children play ~
replay of his childhood

 

Hindi translation by Rebba Singh. Posted on Mon, Nov 17th 2008, 06:13

vridh baag ke

vichaaraasan par, bachchon ko khaelte dekhey ~

khud ke bachpan ka drishye

Swedish translation by Nanda Kumar. Posted on Wed, Dec 3rd 2008, 05:24
gammal man på
parkbänken iakttagar spelande
barn~ omspelet av sin barndom

  

Previous   Next

Comments
Rebba, thank you for this and MANY MANY other HIndi translations! nanda
Nanda Kumar Wed, Dec 3rd 2008, 05:25  
  

Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved