» About your hosts » The Brahman Way of Haiku » The mission of WHW »Guestbook »Inform a Friend »Contacts
letter size:

Wonder Haiku Worlds

Login| Register
Site Home| About This Site| About Haiku And Other Genres| Links| Browse Members

Back to list

  

If a road
 
Posted by Ioan Marinescu Thu, Jan 22nd 2009, 13:52 :: English

"If a road has an end,this mean it has another one!"

Romanian translation by Ioan Marinescu. Posted on Thu, Jan 22nd 2009, 13:56
Dacă un drum are un capăt,asta înseamnă că mai are unul!

  

Previous   Next

Comments
Thank you Rebba!You have right,but a road may has in final only an end: THE DEATH!
Ioan Marinescu Fri, Jan 23rd 2009, 11:17  
  
Rebba,the soul is eternal,but and your kindness for my!
Ioan Marinescu Sat, Jan 24th 2009, 02:01  
  
Thank you Ioan Marinescu for this koan! Slight typo error


"If a road has an end,this means it has another one!"

koan-s are generally phrased as a meta-riddle question!
In my opinion, this may be better phrased as a question thus.

If a road has an end,does this mean it has another one?"
Narayanan Raghunathan Wed, Jul 21st 2010, 01:17  
  
Please
login to post comment.
About This Site || About Haiku And Other Genres || Links || Site Home || Browse Members
Copyright 2008 / All rights reserved