Back to list
|
all alone
|
|||
| Posted by Serban Codrin Wed, Feb 25th 2009, 11:57 :: English | |||
| all alone we play the loveamong wild flowers-somewhere a lightning without thunder is our witness | |||
| Romanian translation by Serban Codrin. Posted on Wed, Feb 25th 2009, 11:59 | |||
| cu totul singurine jucăm de-a dragosteaprintre flori de câmp- de undeva ni-i martor un fulger fără tunet | |||
| Comments | |
| There is a visual image here which releases a peacefull atmosphere. An innocent tryst between two people without faces. There is place only for their love which is the most important experience of the moment. The witness of the intercommunion is a lightning without thunder, like a leading light. | |
| ion corina Fri, Feb 27th 2009, 15:02 | |
| Dear Ion corina Thank you. Please correct the spelling of "lightning": "lightening" is a different word which would mean "to lessen" something like pain or colour or sound: ie. "to make it lighter" or "to render it easier". | |
| Narayanan Raghunathan Sat, Feb 28th 2009, 00:19 | |